-
1 sweep the board
(to be very successful; to win all the prizes.) elsöprő sikert arat -
2 sweep
pásztázás, söprés, nagy kanyar, letapogatás to sweep: végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz* * *[swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) söpör2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) elsöpör3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) végigszáguld (vmin)4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) végigsöpör; beront2. noun1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) söprés2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) söprés3) (a person who cleans chimneys.) kéményseprő4) (a sweepstake.) lóverseny-totó•- sweeper- sweeping
- sweeping-brush
- at one/a sweep
- sweep someone off his feet
- sweep off his feet
- sweep out
- sweep the board
- sweep under the carpet
- sweep up
См. также в других словарях:
sweep the board — ► sweep the board win every event or prize in a contest. Main Entry: ↑sweep … English terms dictionary
sweep the board — phrasal or sweep the table 1. : to win all the bets on the table 2. : to win everything in sight : excel all competitors * * * sweep the board 1. To win everything 2. To take all the cards • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
sweep the board — British to win all the prizes or votes in a competition or an election. Her latest film swept the boards at last night s cinema awards. The liberals look set to sweep the board in the local elections … New idioms dictionary
sweep the board — or sweep the table phrasal 1. to win all the bets on the table 2. to win everything ; beat all competitors … New Collegiate Dictionary
sweep the board — to win everything Last year, Durham swept the board, winning all four team events … English dictionary
sweep the board — win every event or prize in a contest. → sweep … English new terms dictionary
sweep the board — verb a) To win all the prizes in a competition. b) To get enough votes in an election to gain all the seats … Wiktionary
sweep the table — phrasal see sweep the board … New Collegiate Dictionary
sweep the table — phrasal see sweep the board … Useful english dictionary
sweep — ► VERB (past and past part. swept) 1) clean (an area) by brushing away dirt or litter. 2) move or push with great force. 3) (sweep away/aside) remove or abolish swiftly and suddenly. 4) search or survey (an area). 5) pass or traverse swiftly and… … English terms dictionary
sweep — sweep1 W3S3 [swi:p] v past tense and past participle swept [swept] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clean something)¦ 2¦(push something somewhere)¦ 3¦(push somebody/something with force)¦ 4¦(group moves)¦ 5¦(wind/waves etc)¦ 6¦(become popular)¦ 7¦(feeling)¦… … Dictionary of contemporary English